Monday, September 27, 2010

2º episodio de "YuiKaori no Mi" / 2nd episode of "YuiKaori no Mi"





Perdón por la actualización tardía ;_;

Aquí dejo el 2º episodio del programa de radio online de YuiKaori llamado "YuiKaori no Mi ♪" (ゆいかおりの実♪) , que fue subido en la web oficial del grupo el pasado 24 de septiembre.

Para escucharlo por streaming, id a http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/radio/index.html

Y si lo queréis descargad, http://www.mediafire.com/?uyf652hro8z2a42


Adjunto una pequeña descripción del programa:

Programa: YuiKaori no Mi ♪ #2 (24.09.2010)
Presentadoras: YuiKaori (Yui Ogura y Kaori Ishihara)
Canción de cabecera: "Our Song" - YuiKaori
Canción de cierre: "Our Song" - YuiKaori
Duración: 31:23

Por cierto, en el primer episodio no pusieron "Our Song", pero es la cabecera para todos los demás capítulos. También esta vez la pusieron como tema de cierre.



Sorry for the late update ;_;

Here it's the 2nd episode of YuiKaori's web radio show called "YuiKaori no Mi ♪" (ゆいかおりの実♪) , that was uploaded on the group's official site on September 24.

To listening to it via streaming, go to http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/radio/index.html

And if you want to download it, http://www.mediafire.com/?uyf652hro8z2a42


I enclose here a little description of the program:

Show: YuiKaori no Mi ♪ #2 (09.24.2010)
Host: YuiKaori (Ogura Yui and Ishihara Kaori)
Opening Song: "Our Song" - YuiKaori
Ending Song: "Our Song" - YuiKaori
Duration: 31:23

By the way, in the first episode they didn't put "Our Song", but it's the opening theme for all the episodes. This time they put it as ending theme too.


---------------------------------------

Dani.

Saturday, September 18, 2010

1er episodio del programa de radio de YuiKaori / 1st episode of YuiKaori's radio show!






¡FINALMENTE! YAAAAAY! XD

¡AYER FUE EL GRAN DÍA! Fue 17 de septiembre, ¡el día del estreno del programa de radio online de YuiKaori llamado "YuiKaori no Mi ♪"!

El programa tiene una duración de unos 30 minutos, creo que se va a publicar semanalmente y está disponible en la web oficial de YuiKaori: http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/radio/index.html

Este programa tiene 6 temas o cuestiones como ya dije hace tiempo, que son:
●ふつおた☆ちょうだい (Ayuda de☆los oyentes)
●おしえて☆ゆいかおり先生! (¡Enséñame☆YuiKaori-sensei!)
●ゆいかおりが☆やってみた (YuiKaori☆lo intentó)
●ゆいかおり☆情報局 (Canal de noticias de☆YuiKaori)
●ひみつの・・・ (Un secreto...)

El primer episodio duró 33 minutos. Dijeron que "Our Song" sería la canción de cabecera, pero yo no la escuché, o a lo mejor es la melodía de fondo. La canción para terminar el primer programa es "Our Steady Boy".


Y ahora es cuando todo fan de YuiKaori dice "quiero tener el archivo en mp3 en mi ordenador...". Pues lo subí a Hello! Online y lo dejo aquí en descarga directa: http://www.mediafire.com/?88hc9m3huaj2k3g
Descargadlo, vale la pena, y me costó mucho trabajo pasarlo a mp3 ;_;


Bye bye! ^^





FINALLY! YAAAAAY! XD

YESTERDAY IT WAS THE GREAT DAY! It was September 17, it was the day of the premiere of YuiKaori's web radio show called "YuiKaori no Mi ♪"!

The program has a duration of 30 minutes, I think it will be broadcasted weekly and it's available on YuiKaori's official site: http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/radio/index.html

This program has 6 corners or threads as I said some time ago, that are:
●ふつおた☆ちょうだい (Listeners'☆Help)
●おしえて☆ゆいかおり先生! (Teach Me☆YuiKaori-sensei!)
●ゆいかおりが☆やってみた (YuiKaori☆Tried it)
●ゆいかおり☆情報局 (YuiKaori☆News Channel)
●ひみつの・・・ (A Secret...)

The first episode lasted 33 minutes. They said "Our Song" would be the opening, but I didn't listened to it, or probably it's the song in the background. The song to end the first show is "Our Steady Boy".


And now is when all YuiKaori fans say: "I want to have the mp3 file in my PC...". Well... I uploaded it onto Hello! Online and I leave it here by direct download: http://www.mediafire.com/?88hc9m3huaj2k3g
Download it, it worths, and I took long time to convert into mp3 ;_;


Bye bye! ^^


---------------------------------------

Dani.

Comentario de YuiKaori sobre HGT! / YuiKaori comment about HGT!


Ayer subieron a la web oficial de YuiKaori un vídeo de ellas promocionando su tercer single, "HEARTBEAT ga Tomaranai!", que saldrá el 17 de noviembre. Pongo aquí el vídeo:



O puedes verlo por streaming en su web: http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/info/index.html

Lo dejo en descarga directa también por si queréis tener el vídeo en vuestros ordenadores : D: http://www.mediafire.com/?daldsx6mic1af0q




Yesterday it was uploaded on YuiKaori's official site a video of them promotion their third single, "HEARTBEAT ga Tomaranai!", that will be released on November 17. I put here the video:



Or you can watch it online on their web: http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/info/index.html

I leave it by direct download too if you want to have the video in your computers : D: http://www.mediafire.com/?daldsx6mic1af0q


---------------------------------------

Dani.

Monday, September 13, 2010

Algunas scans de revistas / Some magazine scans

Dejo aquí algunas scans de revistas en las que salieron YuiKaori:

Monthly Young Magazine (12 de mayo de 2010)




YanYan (Vol. 13 - 25 de mayo de 2010)




YanYan (Vol. 15 - 24 de julio de 2010)




Creo que voy a crear una nueva página para los scans o algo así, o editaré la página de YuiKaori. No sé, pero lo pondré en el blog. No sé si algunas no corresponden con el nombre de la revista; si sabéis algo, decídmelo por favor.

Y bueno, ¡disfrutad las scans, salen impresionantes!


I leave here some magazine scans featuring YuiKaori:

Monthly Young Magazine (May 12, 2010)




YanYan (Vol. 13 - May 25, 2010)




YanYan (Vol. 15 - July 24, 2010)




I think I'll do a page for the scans, or I'll edit YuiKaori's page. I don't know, but I'll put it in the blog. I don't know if some scans aren't from the magazines I said; if you know it, please tell me.

And well, enjoy the scans! They're gorgeous!


---------------------------------------

Dani.

Thursday, September 9, 2010

Nuevo vídeo de YuiKaori / New YuiKaori's video

Hoy actualizaron la web de YuiKaori con un enlace que lleva a la web de "NicoNico Douga" para mostrarnos un vídeo de YuiKaori bailando la canción "Colorful x Melody" (カラフル×メロディ), incluída en el videojuego "Miku Hatsune -Project DIVA- 2nd" (初音ミク -Project DIVA- 2nd) , donde Yui es un personaje (creo que hace el papel de Miku Hatsune, que es la miembro más popular de VOCALOID).

Enlace: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12009452

Necesitas tener una cuenta en NicoNico Douga para poder ver el vídeo. Hay una versión en español para que sea más fácil el acceso.




Today YuiKaori's website was update with a link that goes to "NicoNico Douga"'s website to show a YuiKaori video dancing the song "Colorful x Melody" (カラフル×メロディ) , included in the videogame "Miku Hatsune -Project DIVA- 2nd" (初音ミク -Project DIVA- 2nd), where Yui is a character (I think she plays the role of Miku Hatsune, who is the most important member of VOCALOID).

Link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12009452

You need an account on NicoNico Douga to watch the video.


---------------------------------------

Dani.

Nuevos detalles sobre los bonus de HGT! / New details about the HGT! bonus



No estoy muy seguro de esto, pero al parecer uno de los bonus será una dedicatoria de YuiKaori para todos los que compren las primeras ediciones de "HEARTBEAT ga Tomaranai!" (HEARTBEATが止まらないっ!). (La imagen está arriba.)



I'm not so sure of this, but it seems that one of the bonus will be a YuiKaori's dedication for everyone who buys the first press of "HEARTBEAT ga Tomaranai!" (HEARTBEATが止まらないっ!). (The image is on top.)


---------------------------------------

Dani.