Wednesday, February 16, 2011

Nueva información del próximo single / New info about the next single




Siento no haber actualizado antes.

Ha aparecido más información del nuevo single de YuiKaori. Tiene como título "Shooting☆Smile", y será el tema de cabecera del juego online "ToyWars". El lado B es llamado "CUE the Future ~"Q" no Theme~" (CUE the Future ~「Q」のテーマ~), y éste será la canción que cerrará la obra de teatro que YuiKaori protagonizará llamada "Q - Anata wa Dare?" (Q –あなたはだぁれ?).

Vendrá en dos ediciones: limitada y normal. La edición limitada contendrá un DVD con el videoclip de "Shooting☆Smile", y además traerá un billete para entrar en un sorteo para conseguir uno de las armas/objetos (no sé si se refiere al boceto, o al objeto en sí) de "ToyWars" diseñados por YuiKaori. El objeto de Yui se llama "Usa Pyon Poshetto" (うさぴょんポシェット) y el de Kaori "Kyari Full" (キャリフル). Además, ambas ediciones tendrán otro ticket para conseguir una llamada de YuiKaori.

La fecha de lanzamiento es el 6 de abril de 2011.


La información completa está publicada en la sección "Discografía" de la página web de YuiKaori.




Sorry for the late update.

New information about the new YuiKaori's single has appeared. Its name is ""Shooting☆Smile", and it will be the OP Theme of online game "ToyWars". The B-side is called "CUE the Future ~"Q" no Theme~" (CUE the Future ~「Q」のテーマ~), and this one will be the song used as ED Theme for the theater play that YuiKaori will be starring, called ""Q - Anata wa Dare?" (Q –あなたはだぁれ?).

It will come in two editions: limited and regular. The limited edition will contain a DVD with the PV of "Shooting☆Smile", and it will also bring a ticket to enter in a lottery to win a "ToyWars" item designed by YuiKaori. Yui's item is called "Usa Pyon Poshetto" (うさぴょんポシェット), while Kaori's is "Kyari Full" (キャリフル). Furthermore, both editions will have a ticket to get a YuiKaori's call.

The release date is April 6, 2011.

The whole information is published on the "Discography" page on YuiKaori's website.

---------------------------------------

Dani.