O_____________________________O ¡Hola a todos! Ayer dije que YuiKaori tiene una nueva web y hoy la vi y ¡es impresionante! *-* Pero lo mejor es que... ¡van a lanzar un nuevo single en noviembre y van a tener un programa de radio en internet!
Detalles del 3er single "HEARTBEAT ga Tomaranai!": http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/release/index.html
YuiKaori (Yui Ogura y Kaori Ishihara)
Fecha de lanzamiento: 17 de noviembre de 2010
＜Edición limitada＞
Número de catálogo: KICM-91322
Precio: 1.600¥(sin impuestos: 1.524¥)
＜Edición regular (normal)＞
Número de catálogo: KICM-1322
Precio: 1.200¥(sin impuestos: 1.143¥)
[Tracklist]
1. HEARTBEAT ga Tomaranai! (¡LATIDO, no pares!) *Uso (comercial/en anime) no disponible (se pondrá en cuanto lo sepamos.)
2. Our Song (Nuestra canción) *Tema musical del radio web "YuiKaori no Mi ♪"
3. HEARTBEAT ga Tomaranai! *off vocal ver.
4. Our Song *off vocal ver.
★ Bonus de la edición limitada ★
DVD que incluye el videoclip de "HEARTBEAT ga Tomaranai!"
(A partir de aquí es traducido por el traductor online)
★ Mismo premio para la Edición Limitada y Regular ★
Los candidatos a todos! verano Yui derecho a recibir de su armadura, recibe una llamada telefónica !
" Σ teléfono Kaori Yui (° Д °) " billete de entrada (1) sellado!
* Si el teléfono que no resultó , en lugar de llamar a la , Vamos a dejar un mensaje en mi contestador automático.
* Las llamadas desde Ogura Yui , Ishihara llamadas desde el verano de tejidos, a petición de nuestros candidatos y seleccione un tipo.
* Fecha límite de inscripción es 17 de diciembre 2010 ( viernes) será el matasellos del día.
* Máquina, necesario contestar el teléfono se puede configurar . (Número de teléfono fijo en su solicitud será aceptada. )
* Para obtener más información , consulte el resumen adjunto de la solicitud.
Ah, sí, el nombre de su radio web es "YuiKaori no Mi ♪" y su web es: http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/radio/index.html Estará disponible a partir del 17 de septiembre. El lado B "Our Song" será el tema musical para este programa de radio.
Bueno, estoy súper feliz por esto. Sabía que el cambio de web iba a ser síntoma de algo bueno. Por cierto, el diseño del blog va a estar terminado a lo largo de esta semana: ¡letras, descargas y mucho más pronto!
O_____________________________O Hello everyone! Yesterday I said that YuiKaori have a new website and I checked it today and it's amazing! *-* But the best is... that they're going to release a new single in November and are going to have an internet radio show!
Details about the 3rd single "HEARTBEAT ga Tomaranai!": http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/release/index.html
YuiKaori (Yui Ogura & Kaori Ishihara)
Release date on November 17, 2010
＜Limited Edition＞
Catalog number: KICM-91322
Price: ¥1,600(without tax: ¥1,524)
＜Regular Edition＞
Catalog number: KICM-1322
Price: ¥1,200(without tax: ¥1,143)
[Tracklist]
1. HEARTBEAT ga Tomaranai! (HEARTBEAT Don't Stop!) *Tie-up to be determined (we will put it as soon we know it)
2. Our Song *Web radio "YuiKaori no Mi ♪" Theme song
3. HEARTBEAT ga Tomaranai! *off vocal ver.
4. Our Song *off vocal ver.
★ Limited Edition bonus ★
DVD with the MUSIC CLIP of "HEARTBEAT ga Tomaranai!"
(The text below is translated by Online translator)
★ Common award for Limited Edition & Regular Edition ★
Applicants to all! Yui summer entitled to receive from her weave, get a phone call!
"Σ telephone Kaori Yui (° Д °)" entry ticket (1) sealed!
* If the phone that did not result, instead of the call, We will leave a message on my answering machine.
* Calls from Ogura Yui, Ishihara calls from woven summer, on request of our applicants and select one type.
* Application deadline is December 17, 2010 (Friday) will be postmarked the day.
* Required phone answering machine can be set. (Fixed phone number in your application will be accepted.)
* For more information, please refer to the enclosed summary of the application.
Ah, yeah, the web radio name is "YuiKaori no Mi ♪" and the web is this: http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/radio/index.html It will be avalaible since September 17. The C/W song "Our Song" will be the theme song for this radio show.
Well, I'm so happy because of this. I knew that the website change would be good. By the way, the blog design is going to be finished this week: lyrics, downloads and more soon!
---------------------------------------
Dani.
No comments:
Post a Comment