Evento de los cumpleaños de YuiKaori / YuiKaori's birthdays event

Para celebrar los cumpleaños de Kaori (6 de agosto) y de Yui (15 de agosto), YuiKaori hará dos eventos el 21 de agosto (domingo) en Animate Yokohama. En él, podrás ganar el álbum "Puppy" de las chicas.

Para participar en el concurso, id a http://www.animate.co.jp/shop/shop_east/yokohama/

■ Evento de cumpleaños de YuiKaori con Kaori-chan
Invitados: YuiKaori (Yui Ogura y Kaori Ishihara)
Hora de admisiones al concurso: 13:10
Horario de apertura: 13:40
Hora del inicio del evento: 14:00
Descripción (del evento): cantar, juegos, hablar y apretón de manos.

■ Evento de cumpleaños de YuiKaori con Yui-chan
Invitados: YuiKaori (Yui Ogura y Kaori Ishihara)
Hora de admisiones al concurso: 16:10
Horario de apertura: 16:40
Hora del inicio del evento: 17:00
Descripción (del evento): cantar, juegos, hablar y apretón de manos.




To celebrate Kaori's (August 6) and Yui's (August 15) birthdays, YuiKaori will hold two events on August 21 (Sunday) at Animate Yokohama. There, you will be able to win the album "Puppy".

To participate in the contest, go to http://www.animate.co.jp/shop/shop_east/yokohama/.


■ YuiKaori's birthday event featuring Kaori-chan
Performer: YuiKaori (Yui Ogura and Kaori Ishihara)
Contest admissions timetable: 13:10
Opening time: 13:40
Event start time: 14:00
Description (of the event): singing, games, talk, and handshake meeting.

■ YuiKaori's birthday event featuring Yui-chan
Performer: YuiKaori (Yui Ogura and Kaori Ishihara)
Contest admissions timetable: 16:10
Opening time: 16:40
Event start time: 17:00
Description (of the event): singing, games, talk, and handshake meeting.