Nuevo "YuiKaori no Mi" / New "YuiKaori no Mi"

Hace unos días os dije que el programa de radio online de YuiKaori había terminado y que en la web de YuiKaori subieron una foto que decía que "YuiKaori no Mi" tenía un paso siguiente.

Pues así es. Hoy en Twitter vi un tweet que contenía más información acerca de ese "paso". A partir del 3 de enero, YuiKaori tendrá un programa de radio en la emisora de radio digital Chou A&G+ (超Ａ＆Ｇ＋), que consiguió popularidad gracias al programa "A&G ARTIST ZONE 2h" (donde trabaja mi querida Maon Kurosaki ♥). El nombre del nuevo programa de radio de YuiKaori es "YuiKaori no Mi Digital" (ゆいかおりの実♪ デジタル), será emitido cada lunes, durará (sólo) 10 minutos (desde las 19:48 hasta las 19:58 (hora japonesa)) y además, tendrá vídeo.

El e-mail del nuevo programa es: yuikaori@joqr.net

Para más información, podéis ir a http://www.agqr.jp/pginfo/2010/12/post-42.php

¡En cuanto salga el 1er episodio actualizaré el blog!




I told you some days ago that YuiKaori's web radio show had finished and that on YuiKaori's website a picture was uploaded saying that "YuiKaori no Mi" had a next step.

That's right. Today I saw on Twitter a tweet that contained more information about this "step". Since January 3, YuiKaori is going to have a new radio program on the digital radio station Chou A&G+ (超Ａ＆Ｇ＋), which got popularity thanks to their program "A&G ARTIST ZONE 2h" (where my lovely Maon Kurosaki works ♥). The new YuiKaori's radio show's name is "YuiKaori no Mi Digital" (ゆいかおりの実♪ デジタル), it will be aired every Monday, will last (only) 10 minutes (since 19:48 until 19:58 (Japanese time)) and it will have video.

The new program's e-mail is: yuikaori@joqr.net

For more information, you can go to http://www.agqr.jp/pginfo/2010/12/post-42.php

I'll update the blog when the 1st episode comes!


---------------------------------------

Dani.

Vinculación del 4º single / Tie-up for the 4th single

Ayer comenté que se había anunciado un nuevo single de YuiKaori.

Hoy, en su web oficial, dijeron que el 4º single será la canción de cabecera/opening del videojuego online "Toy Wars". Se ha creado también una página especial para YuiKaori en la web de "Toy Wars".

Sin embargo, no hay más información acerca de este nuevo single aún.


- Web del juego online: http://www.toywars.jp/
- Página especial de YuiKaori: http://www.toywars.jp/campaign/yuikaori/index.html




I commented yesterday that a new YuiKaori's single had been announced.

Today, on their official site, it was said that the 4th single will be the opening theme of the online videogame "Toy Wars". Furthermore, a special page for YuiKaori has been created on the "Toy Wars"'s website.

However, there aren't more news about this new single yet.

- Online game's website: http://www.toywars.jp/
- YuiKaori's special page: http://www.toywars.jp/campaign/yuikaori/index.html



---------------------------------------

Dani.

Serialización y obra de teatro / Serialization and own theater play

La otra noticia es también muuuuuuuuuuy buena.

Se anunció que YuiKaori empezó el 10 de diciembre su propia serialización (posiblemente manga) en la revista de seiyuus "Seiyuu Animedia", y tiene el nombre de "YuiKaori no Hamster House" (ゆいかおりのハムスター☆ハウス).

También fue anunciado que YuiKaori va a tener su propia obra de teatro, protagonizándola. El nombre de la obra es "Q -Anata wa Dare?-" y durará desde el 30 de marzo hasta el 6 de abril de 2011.

Toda la información fue publicada en su web: http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/info/index.html



¿Qué puedo decir de todo esto? Pues que estoy súper feliz. ¡Me encanta que se las esté promocionando tanto, porque se lo merecen!




The other news is also veeeeeeeeeeeeeery good.

It was announced that YuiKaori started on December 10 their own serialization (possibly manga) in the seiyuus magazine "Seiyuu Animedia", and it's called ""YuiKaori no Hamster House" (ゆいかおりのハムスター☆ハウス).

There was also announced that YuiKaori is going to have their own theater play, starring it. The play's name is "Q -Anata wa Dare?-" and will run since March 30 until April 6, 2011.

All the information was published on their website: http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/info/index.html


What can I say of all this? I'm very happy. I love how they're getting so many promotion, because they deserves it!

¡Nuevo single anunciado! / New single announced!

La semana pasada (concretamente el 13 de diciembre) se dieron un par de noticias nuevas.

¡Una de ellas es que YuiKaori va a lanzar un 4º single! Aunque aún no se saben detalles, ni fecha de lanzamiento, ni nada.

La página de la discografía de YuiKaori es: http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/release/index.html



The last week(specifically on December 13) a couple of news were announced.

One of them is that YuiKaori is going to release their 4th single! But there aren't any details, either a release date, nor anything.

The page of YuiKaori's discography is: http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/release/index.html



---------------------------------------

Dani.

Fin de "YuiKaori no Mi" / The end of "YuiKaori no Mi"

El día 4 de diciembre (capítulo 12) se dió por finalizado el programa de radio online de YuiKaori, llamado "YuiKaori no Mi" (ゆいかおりの実♪).

Ese capítulo fue especial y lo hicieron en directo en un bar de Akihabara. Parecían bastante tristes y dieron las gracias a todo el mundo.


Más tarde, en su web pusieron una imagen que decía lo siguiente:
"Para todos.
El programa de radio web de YuiKaori ha terminado. Gracias por escucharlo. "YuiKaori no Mi" tiene un paso siguiente. La información será anunciada en nuestro página web. Por favor, esperad."

Así que habrá que esperar...



On December 4 (episode 12) YuiKaori's web radio show, called "YuiKaori no Mi" (ゆいかおりの実♪)" finished.

That chapter was special and they did it on live at a bar in Akihabara. They seemed sad and they gave thanks to everyone.


Later, a an image was uploaded on their website and it said the following thing:
"To everyone.
YuiKaori's web radio is ended. Thank you for listening. "YuiKaori no Mi" has a next step. The information will be announced on our website. Please look forward."

So we'll have to wait...



---------------------------------------

Dani.

YuiKaori no Mi #7-#12

Lo sientooooo ;__;

He estado muy ocupado estudiando... Iba a actualizar la semana pasada pero subir los archivos me llevó mucho tiempo y no pude hacerlo.


Pero bueno, ya estoy actualizando :D.
En esta entrada voy a poner desde el episodio 7 hasta el 12, es decir, todos los que han salido desde la última actualización.
Como son muchos episodios, esta vez no voy a poner el índice con la información de cada capítulo, sino que voy a poner cada enlace con el siguiente esquema: YuiKaori no Mi #x (Día/Mes/Año - Duración (en minutos)) [Canción de cabecera - Canción de cierre]. Creo que se puede entender.

YuiKaori no Mi #7 (29/10/10 - 40:09) ["Our Song" y "Our Song"]
YuiKaori no Mi #8 (05/11/10 - 37:03) ["Our Song" y "HEARTBEAT ga Tomaranai!"]
YuiKaori no Mi #9 (12/11/10 - 36:36) ["Our Song" y "HEARTBEAT ga Tomaranai!"]
YuiKaori no Mi #10 (19/11/10 - 35:43) ["Our Song" y "HEARTBEAT ga Tomaranai!"]
YuiKaori no Mi #11 (26/11/10 - 37:08) ["Our Song" y "Our Song"]
YuiKaori no Mi #12 (03/12/10 - 42:01) ["Our Song" y "Futari"]




I'm sooooorry ;__;

I've been very busy studying... I was going to update the last week but uploading the files took time and I couldn't do it.


But, I'm updating :D.
I'm going to put in this entry all the episodes from 7 to 12, I mean, all that have been released since the last update.
Because they're many episodes, this time I'm not going to put the index with the information of every chapter, but I'm going to put each link with the following sketch: YuiKaori no Mi #x (Year/Month/Day - Duration (minutes)) [Opening song - Ending song]. I think it can be understandable.

YuiKaori no Mi #7 (10/10/29 - 40:09) ["Our Song" and "Our Song"]
YuiKaori no Mi #8 (10/11/05 - 37:03) ["Our Song" and "HEARTBEAT ga Tomaranai!"]
YuiKaori no Mi #9 (10/11/12 - 36:36) ["Our Song" and "HEARTBEAT ga Tomaranai!"]
YuiKaori no Mi #10 (10/11/19 - 35:43) ["Our Song" and "HEARTBEAT ga Tomaranai!"]
YuiKaori no Mi #11 (10/11/26 - 37:08) ["Our Song" and "Our Song"]
YuiKaori no Mi #12 (10/12/03 - 42:01) ["Our Song" and "Futari"]


---------------------------------------

Dani.

YuiKaori no Mi #6

Pongo en descarga directa el sexto episodio de "YuiKaori no Mi". Ya sabéis que lo podéis escuchar en su web igualmente.

Programa: YuiKaori no Mi ♪ #6 (22.10.2010)
Presentadoras: YuiKaori (Yui Ogura y Kaori Ishihara)
Canción de apertura: "Our Song" - YuiKaori
Canción de cierre: "HEARTBEAT ga Tomaranai!" - YuiKaori
Duración: 38:58




I put by direct download the sixth episode of "YuiKaori no Mi". Anyway, you know that you can listen to it on their web.

Show: YuiKaori no Mi ♪ #6 (2010.10.22)
Host: YuiKaori (Yui Ogura and Kaori Ishihara)
Opening Song: "Our Song" - YuiKaori
Ending Song: "HEARTBEAT ga Tomaranai!" - YuiKaori
Duration: 38:58


---------------------------------------

Dani.

Adelanto del PV de HGT! y portadas / HGT! PV Preview and covers

¡SÍIIIIIIIIIIIIIIIIIII! XD

Finalmente subieron a la web de YuiKaori un pequeño adelanto del videoclip de "HEARTBEAT ga Tomaranai!", su 3er single, a la venta el 17 de noviembre.

Como siempre, lo podéis descargar o verlo en su web oficial.

Es tan rosa y tan mono xD. Me encanta <3

También salieron las portadas del single, que se pueden ver en la parte de "Release" de la web.





YEEEEEEEEEES! XD

Finally, they uploaded on YuiKaori's website a little music clip preview of "HEARTBEAT ga Tomaranai!", their 3rd single, on sale on November 17.

As always, you can download it or watch it on their official site.

It's so pinkish and cute. I love it <3

The single covers were revealed too, and you can see them on the "Release"'s section.


---------------------------------------

Dani.

5º episodio de "YuiKaori no Mi" / Fifth episode of "YuiKaori no Mi"

Actualizo de nuevo poniendo en descarga directa el quinto episodio del programa de radio online de YuiKaori. Ya sabéis que si no quereis descargadlo, podéis escucharlo en su web oficial :)

Como canciones, esta vez sólo "Our Song".

Y dejo -como siempre- una pequeña descripción de este episodio:

Programa: YuiKaori no Mi ♪ #5 (15.10.2010)
Presentadoras: YuiKaori (Yui Ogura y Kaori Ishihara)
Canción de cabecera: "Our Song" - YuiKaori
Canción de cierre: "Our Song" - YuiKaori
Duración: 37:19

I update again putting by direct download the fifth episode of YuiKaori's online radio show. You know that if you don't want to download it, you can listening to it on their official website :)

This time, "Our Song" is the only song.

And I leave -as always- a little review of this episode:

Show: YuiKaori no Mi ♪ #5 (2010.10.15)
Host: YuiKaori (Yui Ogura and Kaori Ishihara)
Opening Song: "Our Song" - YuiKaori
Ending Song: "Our Song" - YuiKaori
Duration: 37:19


---------------------------------------

Dani.

Preview del baile de HGT! / HGT! Dance shot preview

El 8 de octubre subieron a la web de YuiKaori un vídeo que contiene un pequeño adelanto del baile de "HEARTBEAT ga Tomaranai!", su 3er single, a la venta el 17 de noviembre.

Podéis descargarlo o verlo en su web oficial.

On october 8, a video that contains a dance shot preview of "HEARTBEAT ga Tomaranai!", their 3rd single, on sale on November 17, was uploaded on YuiKaori's website.

You can download it or watch it on their official web.


---------------------------------------

Dani.

4ª episodio de "YuiKaori no Mi" / 4th episode of "YuiKaori no Mi"

Dejo en descarga directa el cuarto episodio de "YuiKaori no Mi", que fue lanzado el 8 de octubre.

Recordad que podéis escucharlo en su web oficial.

Programa: YuiKaori no Mi ♪ #4 (08.10.2010)
Presentadoras: YuiKaori (Yui Ogura y Kaori Ishihara)
Canción de cabecera: "Our Song" - YuiKaori
Canción de cierre: "HEARTBEAT ga Tomaranai!" - YuiKaori
Duración: 34:29




I leave via direct download the fourth episode of "YuiKaori no Mi", that was released on October 8.

Remember that you can listen to it on their official web.

Show: YuiKaori no Mi ♪ #4 (2010.10.08)
Host: YuiKaori (Ogura Yui and Ishihara Kaori)
Opening Song: "Our Song" - YuiKaori
Ending Song: "HEARTBEAT ga Tomaranai!" - YuiKaori
Duration: 34:29

Tercer episodio de "YuiKaori no Mi" / Third episode of "YuiKaori no Mi"

Perdón otra vez por actualizar tan tarde, es que he estado muy ocupado ;_;

Aquí está el tercer episodio del programa de radio de YuiKaori que se emite cada viernes en su web oficial.

- Descarga: http://www.mediafire.com/?44bd24egqlsk4fj
- Web de "YuiKaori no Mi": http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/radio/index.html


Programa: YuiKaori no Mi ♪ #3 (01.10.2010)
Presentadoras: YuiKaori (Yui Ogura y Kaori Ishihara)
Canción de cabecera: "Our Song" - YuiKaori
Canción de cierre: "HEARTBEAT ga Tomaranai!" - YuiKaori
Duración: 32:48


En este episodio ponen una preview de su 3er single "HEARTBEAT ga Tomaranai!", que recordemos saldrá el 17 de noviembre. ¡Me encanta! Su estilo es más cómo "Our Steady Boy".

Ahhhh, ¡y en este programa leyeron mi mensaje! Fui tan feliz *-*

Sorry again for the late update, I have been very busy ;_;

Here is the 3rd episode of YuiKaori's radio program that is aired every Friday on their web.

- Download: http://www.mediafire.com/?44bd24egqlsk4fj
- "YuiKaori no Mi"'s web: http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/radio/index.html


Show: YuiKaori no Mi ♪ #3 (2010.10.01)
Host: YuiKaori (Ogura Yui and Ishihara Kaori)
Opening Song: "Our Song" - YuiKaori
Ending Song: "HEARTBEAT ga Tomaranai!" - YuiKaori
Duration: 32:48


In this episode they put a preview of their 3rd single "HEARBEAT ga Tomaranai!", that will be released on November 17. I love it! Its style is like "Our Steady Boy"'s.

Ahhhh, in this program they read my message! I was so happy *-*

---------------------------------------

Dani.

2º episodio de "YuiKaori no Mi" / 2nd episode of "YuiKaori no Mi"

Perdón por la actualización tardía ;_;

Aquí dejo el 2º episodio del programa de radio online de YuiKaori llamado "YuiKaori no Mi ♪" (ゆいかおりの実♪) , que fue subido en la web oficial del grupo el pasado 24 de septiembre.

Para escucharlo por streaming, id a http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/radio/index.html

Y si lo queréis descargad, http://www.mediafire.com/?uyf652hro8z2a42


Adjunto una pequeña descripción del programa:

Programa: YuiKaori no Mi ♪ #2 (24.09.2010)
Presentadoras: YuiKaori (Yui Ogura y Kaori Ishihara)
Canción de cabecera: "Our Song" - YuiKaori
Canción de cierre: "Our Song" - YuiKaori
Duración: 31:23

Por cierto, en el primer episodio no pusieron "Our Song", pero es la cabecera para todos los demás capítulos. También esta vez la pusieron como tema de cierre.

Sorry for the late update ;_;

Here it's the 2nd episode of YuiKaori's web radio show called "YuiKaori no Mi ♪" (ゆいかおりの実♪) , that was uploaded on the group's official site on September 24.

To listening to it via streaming, go to http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/radio/index.html

And if you want to download it, http://www.mediafire.com/?uyf652hro8z2a42


I enclose here a little description of the program:

Show: YuiKaori no Mi ♪ #2 (09.24.2010)
Host: YuiKaori (Ogura Yui and Ishihara Kaori)
Opening Song: "Our Song" - YuiKaori
Ending Song: "Our Song" - YuiKaori
Duration: 31:23

By the way, in the first episode they didn't put "Our Song", but it's the opening theme for all the episodes. This time they put it as ending theme too.


---------------------------------------

Dani.

1er episodio del programa de radio de YuiKaori / 1st episode of YuiKaori's radio show!

¡FINALMENTE! YAAAAAY! XD

¡AYER FUE EL GRAN DÍA! Fue 17 de septiembre, ¡el día del estreno del programa de radio online de YuiKaori llamado "YuiKaori no Mi ♪"!

El programa tiene una duración de unos 30 minutos, creo que se va a publicar semanalmente y está disponible en la web oficial de YuiKaori: http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/radio/index.html

Este programa tiene 6 temas o cuestiones como ya dije hace tiempo, que son:
●ふつおた☆ちょうだい (Ayuda de☆los oyentes)
●おしえて☆ゆいかおり先生！ (¡Enséñame☆YuiKaori-sensei!)
●ゆいかおりが☆やってみた (YuiKaori☆lo intentó)
●ゆいかおり☆情報局 (Canal de noticias de☆YuiKaori)
●ひみつの・・・ (Un secreto...)

El primer episodio duró 33 minutos. Dijeron que "Our Song" sería la canción de cabecera, pero yo no la escuché, o a lo mejor es la melodía de fondo. La canción para terminar el primer programa es "Our Steady Boy".


Y ahora es cuando todo fan de YuiKaori dice "quiero tener el archivo en mp3 en mi ordenador...". Pues lo subí a Hello! Online y lo dejo aquí en descarga directa: http://www.mediafire.com/?88hc9m3huaj2k3g
Descargadlo, vale la pena, y me costó mucho trabajo pasarlo a mp3 ;_;


Bye bye! ^^





FINALLY! YAAAAAY! XD

YESTERDAY IT WAS THE GREAT DAY! It was September 17, it was the day of the premiere of YuiKaori's web radio show called "YuiKaori no Mi ♪"!

The program has a duration of 30 minutes, I think it will be broadcasted weekly and it's available on YuiKaori's official site: http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/radio/index.html

This program has 6 corners or threads as I said some time ago, that are:
●ふつおた☆ちょうだい (Listeners'☆Help)
●おしえて☆ゆいかおり先生！ (Teach Me☆YuiKaori-sensei!)
●ゆいかおりが☆やってみた (YuiKaori☆Tried it)
●ゆいかおり☆情報局 (YuiKaori☆News Channel)
●ひみつの・・・ (A Secret...)

The first episode lasted 33 minutes. They said "Our Song" would be the opening, but I didn't listened to it, or probably it's the song in the background. The song to end the first show is "Our Steady Boy".


And now is when all YuiKaori fans say: "I want to have the mp3 file in my PC...". Well... I uploaded it onto Hello! Online and I leave it here by direct download: http://www.mediafire.com/?88hc9m3huaj2k3g
Download it, it worths, and I took long time to convert into mp3 ;_;


Bye bye! ^^


---------------------------------------

Dani.

Comentario de YuiKaori sobre HGT! / YuiKaori comment about HGT!

Ayer subieron a la web oficial de YuiKaori un vídeo de ellas promocionando su tercer single, "HEARTBEAT ga Tomaranai!", que saldrá el 17 de noviembre. Pongo aquí el vídeo:



O puedes verlo por streaming en su web: http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/info/index.html

Lo dejo en descarga directa también por si queréis tener el vídeo en vuestros ordenadores : D: http://www.mediafire.com/?daldsx6mic1af0q




Yesterday it was uploaded on YuiKaori's official site a video of them promotion their third single, "HEARTBEAT ga Tomaranai!", that will be released on November 17. I put here the video:



Or you can watch it online on their web: http://www.kingrecords.co.jp/yuikaori/info/index.html

I leave it by direct download too if you want to have the video in your computers : D: http://www.mediafire.com/?daldsx6mic1af0q


---------------------------------------

Dani.

Algunas scans de revistas / Some magazine scans

Dejo aquí algunas scans de revistas en las que salieron YuiKaori:

Monthly Young Magazine (12 de mayo de 2010)




YanYan (Vol. 13 - 25 de mayo de 2010)




YanYan (Vol. 15 - 24 de julio de 2010)




Creo que voy a crear una nueva página para los scans o algo así, o editaré la página de YuiKaori. No sé, pero lo pondré en el blog. No sé si algunas no corresponden con el nombre de la revista; si sabéis algo, decídmelo por favor.

Y bueno, ¡disfrutad las scans, salen impresionantes!

I leave here some magazine scans featuring YuiKaori:

Monthly Young Magazine (May 12, 2010)




YanYan (Vol. 13 - May 25, 2010)




YanYan (Vol. 15 - July 24, 2010)




I think I'll do a page for the scans, or I'll edit YuiKaori's page. I don't know, but I'll put it in the blog. I don't know if some scans aren't from the magazines I said; if you know it, please tell me.

And well, enjoy the scans! They're gorgeous!


---------------------------------------

Dani.